EU zieht ersten Schlussstrich unter Grundschleppnetzfischerei in der Tiefsee

Infographic_deep_sea_fisher

BRÜSSEL— Umweltschutzorganisationen begrüßen die am 30. Juni vom Europäischen Parlament, dem Ministerrat und der Europäischen Kommission erzielte Einigung über zentrale Bestandteile einer neuen EU-Verordnung zur Tiefseefischerei. Diese sieht unter anderem ein Verbot der Grundschleppnetzfischerei in einer Tiefe von mehr als 800 Metern und eine Schließung von Gebieten, in denen empfindliche Meeresökosysteme vermutet werden, vor.

Erzielt wurde die Einigung vier Jahre nachdem die Kommission einen Vorschlag für eine neue Verordnung zur Tiefseefischerei im Nordostatlantik vorgelegt hat, und zweieinhalb Jahre nachdem das EU-Parlament sich für eine Annahme des Vorschlags ausgesprochen hat. Im November hatte Luxemburg, das im zweiten Halbjahr 2015 die EU-Ratspräsidentschaft innehatte, vom Rat der 28 EU-Fischereiminister den Auftrag erhalten, hierüber mit dem Parlament und der Kommission in Verhandlungen zu treten. Unter Leitung der Niederlande, die die Präsidentschaft im Januar übernahmen, wurden diese Gespräche nun zum Abschluss gebracht.

„Mit dieser Vereinbarung ist die EU dem Ziel, ihre gegenüber der UN-Generalversammlung gemachten Zusagen einzulösen und den Schutz der Tiefsee-Ökosysteme in den Gewässern der EU voranzubringen, ein gutes Stück nähergekommen“, so Matthew Gianni von der Deep Sea Conservation Coalition. „Wir fordern nun, dass unmittelbar im Anschluss an die offizielle Verabschiedung der Verordnung mit ihrer konsequenten Umsetzung begonnen wird und appellieren an die EU, auch in Zukunft mit anderen Ländern zusammenzuarbeiten, um den Schutz der Tiefseeökosysteme in internationalen Gewässern zu verbessern und Fänge und Beifänge der Tiefseefischerei im Nordostatlantik auf der Grundlage wissenschaftlicher Empfehlungen zu beschränken.“

„Hunderte Wissenschaftler und Hunderttausende EU-Bürger haben darauf gedrungen, die destruktive Grundschleppnetzfischerei in der Tiefsee zu begrenzen“, erläutert Uta Bellion, Direktorin des Europäischen Meeresprogramms von The Pew Charitable Trusts. „Wir begrüßen die Entscheidung des Rates und des Parlaments, diesem Aufruf zu folgen, wir danken der Kommission für ihre Bemühungen um den Schutz der Tiefsee, und wir gratulieren sowohl der luxemburgischen als auch der niederländischen Ratspräsidentschaft zum Abschluss der vorliegenden Vereinbarung.“

Es wird erwartet, dass die vereinbarte Verordnung im weiteren Verlauf des Jahres vom Europäischen Parlament und dem Rat offiziell verabschiedet wird.

Infographic

EU Decision-Makers Draw a Line Under Deep-Sea Bottom Trawling

30 June 2016

BRUSSELS—Conservation organisations are welcoming the agreement reached on 30 June by the European Parliament, Council of Ministers, and European Commission on key provisions for a new European Union (EU) regulation on deep-sea fishing that includes a ban on bottom trawling below 800 metres and would close areas where vulnerable marine ecosystems are known or likely to occur.

The agreement comes four years after the Commission published a proposal for a new regulation on deep-sea fishing in the north-east Atlantic Ocean and two and a half years since the Parliament agreed to its position. Luxembourg, which held the rotating EU presidency for the second half of 2015, received a mandate from the Council of the EU’s 28 fisheries ministers in November to commence negotiations with the Parliament and Commission. Those discussions were concluded under The Netherlands, which assumed the presidency in January.

“This agreement goes a good way towards meeting the commitments made by the EU at the U.N. General Assembly and applying them to protect deep-sea ecosystems in EU waters,” said Matthew Gianni of the Deep Sea Conservation Coalition. “We urge vigorous implementation of the regulation once it is formally adopted and encourage the EU to continue working with other countries to enhance the protection of deep-sea ecosystems in international waters and to set science-based catch and bycatch limits for deep-sea fisheries in the north-east Atlantic.”

“Hundreds of scientists and hundreds of thousands of EU citizens called for limits to destructive deep-sea bottom trawling,” said Uta Bellion, director of The Pew Charitable Trusts’ European marine programme. “We welcome the decision by the Council and Parliament to heed this call, thank the Commission for its focus on deep-sea conservation, and congratulate the Luxembourg and Netherlands presidencies for securing this agreement.”

The European Parliament and Council are expected to adopt the final regulation later this year.

http://www.savethehighseas.org/news/view.cfm?ID=675

 

Trailerfilm zum Meeresschutz

you sea - ein trailerfilm deepwave
you sea – ein trailerfilm für deepwave…

Zum Wissenschaftsjahr „Meere und Ozeane“ 2016/17 möchte DEEPWAVE den dringend notwendigen Meeresschutz besser erklären. Dazu planen wir einen Film herzustellen und durch wissenschaftlich basierte und informative Beiträge über Meeres- und Meeresschutzthemen mehr Menschen zu erreichen.

Unsere Öffentlichkeitsarbeit beinhaltet bisher eine ganze Menge an klassischen Aktivitäten wie u. a. Vorträge, Kurzfilmfestivals, Podiumsdiskussionen, Expertenmoderation, Straßenstände oder Strandsammeltage usw. Daneben werden auch die Medien mit Pressemitteilungen, Pressekonferenzen, Radio- und Fernsehshows genutzt.

Eines der Hauptmedien der heutigen Zeit liegt jedoch derzeit brach: Die Nutzung von Wissensfilmen wie z.B. auf der Plattform YouTube. Gerade informative Kurzfilme sind heute eine der häufigsten Medien, die besonders von Jugendlichen (aber zunehmend von allen Altersklassen) genutzt werden, wie die ständig wachsenden Zugriffszahlen belegen. Wer heute also die medienaffine Zielgruppe für Wissenschafts- und Umweltschutzthemen begeistern will, kann dies nur mit spannenden Filmbeiträgen erreichen.

Und natürlich brauchen wir dazu Mitstreiter, Experten aus dem Medienbereich und auch einen finanziellen Background.

Hier bei Betterplace können Sie für das Projekt spenden.

Plakat poster you-sea

BTW-Filmfest: Über Dori den Doktorfisch und die tropische Muschelmafia

Beneath the Wave Festival DEEPWAVE in Hamburg 2016
Beneath the Wave Festival DEEPWAVE in Hamburg 2016

Nachhaltigkeit und blaues Wachstum –geht das zusammen? Dies war das Hauptthema unseres Kurzfilmfestival Beneath the Wave“ im Hamburger Lichtmeß-Kino. Es war ein voller Erfolg mit vollem Haus (>150 Personen), interessanten Rednern und guter Rezeption in den Medien und relevanten Communities. Ziel des Abends war die Sensibilisierung der Bevölkerung für den Ozeanschutz und der Hinweis zu unserem Konsumentenverhalten und dem Bezug zum Globalen Süden.

Fotostream vom BTW:2016

Dies wurde besonders erreicht durch die Premiere des Films „Sale of the Sea – der Muschelhandel“, durch Kurzfilme mit Fokussierung auf weltweite Nutzungsaktivitäten im Meer und die Vertiefung des Themas durch die Referenten vor Ort , u.a. den Filmemacherinnen, einem langjährigem Umweltpolitiker, dem Leiter des Hagenbeck Aquariums und einem Experten für den Aquariumhandel.

BTW2016 Hauptfilm "Ausverkauf der Meere- Das Millionengeschäft mit Muscheln" von H. Keuthen & B. Klumpp
2016 Hauptfilm „Ausverkauf der Meere- Das Millionengeschäft mit Muscheln“ von H. Keuthen & B. Klumpp

Was für ein Wahnsinn die Globalisierung treibt, zeigte der erste Film „Ausverkauf der Meere – Das Millionengeschäft mit Muscheln“. Aus den einst kleinen Familienbetrieben mit Korallenmuscheln auf den philippinischen Inseln ist ein internationales Exportgeschäft geworden. Mehrere Container werden dabei monatlich verschifft, mit Zwischenhändlern die in mafiösen Strukturen Billigpreise für die Einkäufer weltweit erreichen. Allein auf der Insel Cebu setzt die philippinische Muschel-Industrie jährlich fast 60 Millionen Dollar um. 30 Tonnen am Tag werden von dort aus in alle Welt exportiert. Mehr Menschen und immer weniger Muscheln lautet das Fazit dieser nicht nachhaltigen Industrie.

Wer also Schnecken und Muscheln hier in Deutschland kauft, fügt dem Korallenmeer einen weiteren großen Schaden zu und hilft in den seltensten Fällen der lokalen Bevölkerung!

In der Podiumsdiskussion mit den Filmemacherinnen Heike Keuthen und Birgit Klumpp und Eckart Kuhlwein vom SPD-Umweltforum wurde der Ruf nach mehr Forschung laut, ein striktere Überwachung vor Ort und auch eine Aufklärung der Konsumenten. Wir hoffen der Film findet weitere Beachtung, denn das Thema ist für die Zukunft unsere Meere immens wichtig: Wie erschaffen wir eine nachhaltige Wirtschaft und schaffen gleichzeitig genug Meeresschutz?

Handel mit Tropenmuscheln. Filmfest Deepwave /c: H. Keuthen
Handel mit Tropenmuscheln. Filmfest Deepwave /c: H. Keuthen

Im zweiten Filmblock reichten die Filmbeiträge von Haien bis zur Korallenwelt, von der Überfischung im Golf von Mexiko bis zur Wallace-Line Unterwasserwelt in Asien. Als Gäste konnten wir Frank Schmidt (SAIA e.V.) und Guido Westhoff (Leiter Hagenbeck Tropen-Aquarium) begrüßen, die über den weltweiten Handel mit Aquarienfischen berichteten. Demnächst steht der Film „Findet Dori“ statt und schon heute wird mit Tropenfischen zu besonders günstigen Preisen geworben. Aber so SAIA: Es gibt keine Nachzucht dieser Aquarienfische.

Mehr Informationen zur Kampagne „Schützt DORI“ finden sich hier und hier und es gibt ein Radio-Interview „Augen auf beim Dory-Kauf“

Zum Abschluss des Abends folgten weiter spannende Unterwasserfilme von der Erforschung der Sandfauna bis hin zur Antartkis-Expedition – siehe Programm weiter unten.

DEEPWAVE dankt allen Gästen und den Unterstützern für diese tolle Veranstaltung.

PS Wer nächstes Jahr mitmachen will, kann sich gerne melden unter info@deepwave.org

 


Die Filmliste z.T. mit Internetlinks:

Ausverkauf der Meere – Das Millionengeschäft mit Muscheln

In Souvenir- und Dekorationsgeschäften findet man sie bei uns zuhauf: Tropische Muscheln und Schnecken. Verkauft für ein paar Euro den Beutel. Doch wo kommen die Tiere in diesen Massen her? Und warum sind sie so billig? Die Filmemacherinnen Birgit Klumpp und Heike Keuthen wurden fündig auf den Philippinen. Allein auf der Insel Cebu setzt die philippinische Muschel-Industrie jährlich fast 60 Millionen Dollar um. 30 Tonnen am Tag werden von dort aus in alle Welt exportiert. Ein legales Geschäft mit verheerenden Auswirkungen auf die marine Unterwasservielfalt. Heike: Keuthen / Birgit Klumpp L: 35 min

The Edge: “The Edge” is a short film about the power of passion to push our experiences to the limit. This film is crafted in darker, subtle hues that provides a personal mood-scape for us to explore one man’s fascination with sharks, but also reflect on what passions drive us. Carlos Toro L: 4.50 min https://vimeo.com/147893094

Ripple: “Ripple” is a film about the shift change of life between night and day on the coral reef ecosystem of the British Virgin Islands. The film, featuring stunning imagery of marine life off the coast of Guana Island, examines the relationship between the life found there and the parasite life that orchestrates their behavior. Jennifer Berglund (Co-producer Paul Sikkel) L: 10.00 min https://vimeo.com/139351650

Illusions of Plenty: Spawning aggregations are massive gatherings of fish for breeding, a behavior shared by many species. Such aggregations support some of the most productive fisheries, from multi-billion dollar industries to subsistence cultures. In the upper Gulf of California in Mexico, a large marine fish known as Gulf Corvina offers an insight into the importance of this behavior. Brad Erisman L: 9.52min https://www.youtube.com/watch?v=bpLMCyx9cic

Beneath Wallace’s Line: One of the areas of the world with the widest range of biodiversity is located in the coral traingle, known as Wallacea. 150 years ago, the British naturalist Alfred Russel Wallace developed here the theory of natural selection and evolution. But these areas is increasingly under threat of destruction. A few individuals want to protect these fragile ecosystems. Nick & Cheryl Dean L: 10.13 min https://vimeo.com/147893094

A Fuzzy Fairytale: “A Fuzzy Fairytale” is a parody of “Dumb Ways to Die” introducing exponential growth and its impacts on humans and the environment. Edith A. Widder L: 3.44min https://www.youtube.com/watch?v=SBrwLI0kIdA

Bali Close Up:, Bali is home to some of the best diving in the world. But not just any diving: muck diving. What is muck diving, you ask? It’s a dive experience that defines the mud and mire that lay at the bottom of many dive sites. The short film reveals the allure of these hidden treasures, unimaginable numbers of creatures that flourish in the island’s underwater slopes. Evan Sherman L: 5.11 min https://vimeo.com/seasickproductions/bali-close-up

The Amazing Life Cycle of the European Eel: “The Romans kept European eels as pets and adorned them with jewelry. The oldest known European eel lived to be over 100 years old in a well in Sweden. And nowadays, they continue to travel over 12,000 km back and forth from the Sargasso Sea to complete their life cycles. Learn more about the European eel’s amazing life cycle and some of the unusual theories behind it – first up, Aristotle. Sofia Castello y Tickell & Chris Doble L: 9.08 min https://www.youtube.com/watch?v=WBRnNk_uo9Y

The Sound of the Seafloor: “The Sound of the Seafloor” is a film about burrowing organisms. The activities of these animals are critical for the function of benthic systems but difficult to study. The film presents new technologies that have become available to study these activities and their effects on geochemical dynamics in marine sediments. Nils Volkenborn L: 3.13 min

One Voice: This is the story of a sentient beings epic battle to prove to the world that is has every right to call this pale blue dot their home. The North Pacific Humpback Whale was hunted to the brink of extinction. The early 70’s brought us close to no return, only about 500 left in the entire North Pacific. 40 years later and were looking at a population over 25,000. Protests have successfully brought back one of this planets oldest living forms of consciousness. Chris Cilfone L: 6.18 min https://vimeo.com/139563640

Antarctic Sea Science Expedition: Peek into the world of deep sea exploration, ocean science, and Antarctic adventure with this documentary style short film. Along the way, team members are building an image of the seafloor that has never been seen before! Allison Randolph L: 7.50 min https://vimeo.com/132273385

 

Programm zum 4. Beneath the Wave Filmfest steht

Wir freuen uns Sie bei unserem 4. Beneath the Wave Filmfest am 10. Juni in Hamburg mit spannenden Filmen und interessanten Gästen begrüßen zu dürfen.

Programm:

Programmheft2016

Beginn 18:15 Uhr: Premierenfilm

Ausverkauf der Meere – Das Millionengeschäft mit Muscheln

In Souvenir- und Dekorationsgeschäften findet man sie bei uns zuhauf: Tropische Muscheln und Schnecken. Verkauft für ein paar Euro den Beutel. Doch wo kommen die Tiere in diesen Massen her? Und warum sind sie so billig? Die Filmemacherinnen Birgit Klumpp und Heike Keuthen wurden fündig auf den Philippinen. Allein auf der Insel Cebu setzt die philippinische Muschel-Industrie jährlich fast 60 Millionen Dollar um. 30 Tonnen am Tag werden von dort aus in alle Welt exportiert. Ein legales Geschäft mit verheerenden Auswirkungen auf die marine Unterwasservielfalt.   Heike: Keuthen / Birgit Klumpp L: 35 min

DISKUSSION (20 MIN.) MIT ANSCHLIESSENDER PAUSE (20 MIN.)

Gäste: Heike Keuthen & Birgit Klumpp (Filmemacherinnen)

Eckart Kuhlwein SPD-Umweltforum


19:50 Uhr: Blaues Wachstum

The Edge: “The Edge” is a short film about the power of passion to push our experiences to the limit. This film is crafted in darker, subtle hues that provides a personal mood-scape for us to explore one man’s fascination with sharks, but also reflect on what passions drive us. Carlos Toro L: 4.50 min

Ripple: “Ripple” is a film about the shift change of life between night and day on the coral reef ecosystem of the British Virgin Islands. The film, featuring stunning imagery of marine life off the coast of Guana Island, examines the relationship between the life found there and the parasite life that orchestrates their behavior. Jennifer Berglund (Co-producer Paul Sikkel) L: 10.00 min

Illusions of Plenty: Spawning aggregations are massive gatherings of fish for breeding, a behavior shared by many species. Such aggregations support some of the most productive fisheries, from multi-billion dollar industries to subsistence cultures. In the upper Gulf of California in Mexico, a large marine fish known as Gulf Corvina offers an insight into the importance of this behavior. Brad Erisman L: 9.52min

Beneath Wallace’s Line: One of the areas of the world with the widest range of biodiversity is located in the coral traingle, known as Wallacea. 150 years ago, the British naturalist Alfred Russel Wallace developed here the theory of natural selection and evolution. But these areas is increasingly under threat of destruction. A few individuals want to protect these fragile ecosystems. Nick & Cheryl Dean L: 10.13 min

A Fuzzy Fairytale: “A Fuzzy Fairytale” is a parody of “Dumb Ways to Die” introducing exponential growth and its impacts on humans and the environment. Edith A. Widder L: 3.44min

DISKUSSION (20 MIN.) MIT ANSCHLIESSENDER PAUSE (20 MIN.)

Gäste Frank Schmidt (SAIA e.V.) & Guido Westhoff (Leiter Hagenbeck Tropen-Aquarium), Moderation Dr. Onno Groß (Deepwave)

 


21:10 Uhr: Faszination Ozean

Bali Close Up:, Bali is home to some of the best diving in the world. But not just any diving: muck diving. What is muck diving, you ask? It’s a dive experience that defines the mud and mire that lay at the bottom of many dive sites. The short film reveals the allure of these hidden treasures, unimaginable numbers of creatures that flourish in the island’s underwater slopes.  Evan Sherman L: 5.11 min

The Amazing Life Cycle of the European Eel: “The Romans kept European eels as pets and adorned them with jewelry. The oldest known European eel lived to be over 100 years old in a well in Sweden. And nowadays, they continue to travel over 12,000 km back and forth from the Sargasso Sea to complete their life cycles. Learn more about the European eel’s amazing life cycle and some of the unusual theories behind it – first up, Aristotle.”   Sofia Castello y Tickell & Chris Doble L: 9.08 min

The Sound of the Seafloor: “The Sound of the Seafloor” is a film about burrowing organisms. The activities of these animals are critical for the function of benthic systems but difficult to study. The film presents new technologies that have become available to study these activities and their effects on geochemical dynamics in marine sediments.
Nils Volkenborn L: 3.13 min

One Voice: This is the story of a sentient beings epic battle to prove to the world that is has every right to call this pale blue dot their home. The North Pacific Humpback Whale was hunted to the brink of extinction. The early 70’s brought us close to no return, only about 500 left in the entire North Pacific. 40 years later and were looking at a population over 25,000. Protests have successfully brought back one of this planets oldest living forms of consciousness.  Chris Cilfone L: 6.18 min

Antarctic Sea Science Expedition: Peek into the world of deep sea exploration, ocean science, and Antarctic adventure with this documentary style short film. Along the way, team members are building an image of the seafloor that has never been seen before!
Allison Randolph L: 7.50 min

FINALE DISKUSSION mit allen Gästen

Die Geschichte zum Festival:

Beneath the Waves ist ein internationales Filmfestival zum Schutz der Meere, das seinen Ursprung in den USA hat. Dort werden jedes Jahr Kurzfilme von jungen Filmemachern, Tauchern, Meeresschützern und Wissenschaftlern aus aller Welt präsentiert und gekürt. Die Filme erzählen Geschichten von einem faszinierenden Lebensraum: Sie thematisieren Aspekte des Meeresschutzes, berichten über die Bedrohungen der Weltmeere oder vermitteln aktuelle Forschungsergebnisse. Weltweit finden weitere Mini-Festivals statt.

Nach der gelungenen Premiere 2013 zeigen wir das „Beneath the Waves“ Kurzfilmfestival nun zum vierten Mal in Deutschland. Die Idee dazu entstand Studenten, die die Gründerinnen des US-Festivals trafen. Fasziniert von dem Gedanken, den Schutz der Meere auch in unserer Hamburger Heimat an die Öffentlichkeit zu tragen, begannen sie mit der Umsetzung und fanden mit der Friedrich-Ebert-Stiftung und uns von der Meeresschutzorganisation Deepwave einen Partner. Auch das Lichtmeß-Kino unterstützt uns vielfältig.

Nach Durchsicht der vielen, kreativen Kurzfilme des Beneath the Waves-Hauptfestivals entstand schließlich die finale Film-Auswahl. Diese präsentieren wir heute unter dem Motto: Abtauchen, Eintauchen, Aufwachen!

Viel Spaß wünscht das Hamburger Beneath the Waves-Team!

Die Meeresschutzorganisation Deepwave e.V. wurde 2003 in Hamburg von dem Meeresbiologen Dr. Onno Groß und Hamburger Naturschützern gegründet mit dem Ziel umwelt-verträgliche Strukturen und mehr Öffentlichkeit für das bedrohte Ökosystem Ozean zu schaffen.

Die Friedrich-Ebert-Stiftung ist die älteste politische Stiftung in Deutschland. Sie hat sich den Ideen und Grundwerten der sozialen Demokratie verpflichtet. Durch politische Bildungsprogramme, Begabtenförderung, Forschung und internationale Zusammenarbeit verfolgt sie diesen Auftrag weltweit.

Die Veranstaltung wird mit Mitteln des Bundesministerium für wirtschaftlichen Zusammenarbeit und Entwicklung gefördert.

BTWLogo Verticle on White

Deepwave – World Ocean Day 2016

logo-WOD-deepwave

World Ocean Day Programme 2016

Festival Beneath the Wave DEEPWAVE à Hambourg le 10 juin 2016 de 18:00 à 22:00.

Tempted by a journey in the depths, in the oldest ecosystem of earth? Meet us for the fourth short-films festival « beneath the Waves » 10th of June at 6.pm at Hamburg’s cinema. There will be fascinating pictures, new perspectives and food on the Ocean’s World.

We live with the sea and yet one does not always realise how endangered this environment and its inhabitants are. This short film festival “Beneath the Waves”, aims to raise awareness on the Ocean’s issue but most of all on the solutions that exist. At the beginning the festival was taking place in the United States, in the same time others small festivals were organized in the world, in Iceland, Japan and Portugal for instance. Hamburg is hosting the festival for the fourth time and is organized by students from Hamburg and the marine conservation association: DEEPWAVE.

Considering the past years success, the new films of the young filmmakers are awaited with exceptional shooting of divers protecting marine life, scientists’ comments, impressive pictures pointing out endangered species, wastes, and water poisoning. The beauty and the Ocean’s wealth will be also presented.

There will be a film presentation divided in three different topics: “finding dory” “World trade in fish in the Coral Sea” and “The Ocean’s world: blue growth and sustainability”. There will also be a round table with government and university representatives and NGOs. The two film directors Heike Keuthen and Birgit Klumpp will be attending the film “Sea sells’” preview. Last but not least there will be discussions with experts of the organization l’Association de l’industrie durable Aquarium (SAIA), animation by Dr Onno Gross.

Free entrance

Celebrate World Ocean Day on June 8th every year and encourage your public to act for the future of the Blue Planet!