Japan suspends annual whale hunt in Australian waters
Anti-whaling groups are claiming victory after the Japanese whaling fleet suspended its annual hunt in the Southern Ocean. …

Source and more: BBC 21. February 2013, http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-21528711

Die Magical Mystery-Tour der Nisshin Maru
Übersetzter Kommentar von Paul Watson in Migaloo Antiwalfang Blog, 22. Februar 2013, http://blog.migaloo.de/2013/02/22/die-magical-mystery-tour-der-nisshin-maru/

New HD Footage: Japanese Whaling Fleet’s Factory Vessel Pushes Sea Shepherd Ship Into Whaling Fleet’s Fuel Tanker
Sea Shepherd Australia Releases Collision Statement

Previously unreleased high quality footage of the exact moment that the Nishhin Maru pushed the Sea Shepherd ship Bob Barker into the South Korean fuel tanker, the Sun Laurel, has just been received and released by Sea Shepherd Australia. …

Source and more: http://www.seashepherd.org.au/news-and-media/2013/02/23/new-hd-footage-japanese-whaling-fleets-factory-vessel-pushes-sea-shepherd-ship-into-whaling-fleets-f-1503

Neues HD-Bildmaterial: japanisches Walfang-Fabrikschiff schiebt Sea Shepherd-Schiff in Tankschiff der Walfangflotte hinein

Sea Shepherd Australien gibt Stellungnahme zu Kollision heraus

Gerade hat Sea Shepherd Australien bisher unveröffentlichtes High Definition-Bildmaterial von genau dem Moment, als die Nisshin Maru das Sea Shepherd-Schiff Bob Barker in den südkoreanischen Treibstofftanker Sun Laurel hineinschiebt, erhalten und veröffentlicht. …

Quelle und mehr: Migaloo Antiwalfang Blog, 23. Februar 2013,
http://blog.migaloo.de/2013/02/23/neues-hd-bildmaterial-japanisches-walfang-fabrikschiff-schiebt-sea-shepherd-schiff-in-tankschiff-der-walfangflotte-hinein/

Kommentar: Etwas unklar, wie es weitergeht und ob das ICR / Japan die diesjährige Waljagdsaison wirklich vorzeitig beendet. Der Kapitän der Nisshin Maru hat mit seinem vierfachen Crash für seine Regierung eine schwierige Situation geschaffen. Das Tankschiff wartet im Norden und die Sea Shepherds haben versichert, die Betankung verhindern zu wollen. M.E. solllte die australische Regierung da schnellstmöglich eingreifen, sonst könnte das völlig eskalieren. Positiv: Die japanische Waljagdflotte hat bisher nur sehr wenige Wale getötet.

//